L’heure à laquelle le pays ferme
L’État a mesuré le pays au centimètre près. L’heure d’ouvrir, c’est celui qui détient la clé qui la fixe.
Tout le monde connaît le rythme. Neuf heures à une heure, fermé pour déjeuner, quatre heures à huit, et rien le dimanche — un pays assez petit pour que ses horaires tiennent dans la tête comme un numéro de téléphone. On se les récite à la frontière, avec cette assurance qui n’appelle pas de réponse. Et on se trompe rarement. C’est précisément là le problème.
Se tromper rarement n’est pas savoir, et la différence n’apparaît que devant une porte. Deux personnes, dix heures du matin, la même vitre. La première tire la poignée sans lire l’écriteau. La seconde lit l’écriteau et attend. La première est celle qui vit ici depuis des années — et elle ne se souvient d’aucun horaire : elle se souvient d’une habitude qui a coïncidé avec l’horaire assez souvent pour qu’elle cesse, à un moment qu’elle ne saurait dater, de les distinguer.
Le pays est mesuré avec une précision que peu de gens imaginent : douze mille sept cent sept contours de bâtiments avec leur hauteur, onze mille cinq cent soixante et onze adresses, dix-huit mille six cent quarante-cinq inscriptions au registre des entreprises. Il y a le mur, il y a le nombre d’étages, il y a la raison sociale et l’activité déclarée. L’heure d’ouverture n’y figure pas — elle ne figure dans aucun pays. C’est le seul fait d’un commerce qui appartienne non à l’État mais à celui qui ouvre.
Car l’horaire n’est pas une propriété du bâtiment : c’est un acte de volonté, répété chaque matin par une personne munie d’une clé. C’est pourquoi notre ouvert maintenant se calcule sur l’horaire que le titulaire déclare et signe, et pourquoi sa signature l’accompagne. Le mur est certifié par le cadastre ; l’heure, par le patron.
Horaires (selon le titulaire) : du lundi au vendredi 09h00–13h00 · 16h00–20h00. Samedi, le matin. Dimanche, fermé.
Et au-dessus des deux siège une troisième autorité, qui ne signe rien. Équipement hivernal obligatoire au col : lorsque le panneau s’allume, le pays ferme des heures avant n’importe quelle enseigne, et la boutique reste ouverte devant une rue où, cet après-midi-là, personne ne viendra. Le calendrier, ce sont les hommes qui le font ; la fermeture, parfois, c’est la neige qui la signe.
Un vieux penseur disait savoir parfaitement ce qu’était le temps jusqu’à ce qu’on lui demande de le dire. Un autre a posté deux hommes près d’un arbre, dans l’attente d’un rendez-vous qui n’arrivait jamais tout à fait, et les a laissés découvrir que l’attente n’a pas d’horloge au-dedans. Les deux ont raison devant cette porte, et ils se contredisent entièrement : l’heure est en vous jusqu’à ce qu’il faille la prononcer ; et l’heure n’est nulle part jusqu’à ce que quelqu’un arrive avec des clés et en fabrique une.
En ouvrant cette page, vous lui avez accordé quelques minutes. C’était aussi un acte de volonté, et vous l’avez renouvelé à chaque paragraphe.
Quelque part sur Meritxell, à cette heure, quelqu’un tourne une clé de l’intérieur, plus tôt que prévu, parce que le temps a déjà décidé pour lui. Sur la vitre, l’écriteau continue d’annoncer seize heures. Il l’annoncera tout le soir, à une rue vide.