Die Stunde, in der das Land schließt
Der Staat hat das Land auf den Zentimeter vermessen. Die Stunde des Öffnens setzt, wer den Schlüssel hat.
Jeder kennt den Rhythmus. Neun bis eins, Mittagspause, vier bis acht, sonntags gar nichts — ein Land klein genug, dass seine Zeiten im Kopf Platz finden wie eine Telefonnummer. Man sagt sie einander an der Grenze auf, in jenem Ton, der keine Antwort erwartet. Und man irrt sich selten. Genau darin liegt das Problem.
Sich selten zu irren ist nicht dasselbe wie zu wissen, und der Unterschied zeigt sich erst an einer Tür. Zwei Menschen, zehn Uhr morgens, dieselbe Scheibe. Der eine zieht am Griff, ohne das Schild zu lesen. Der andere liest das Schild und wartet. Der erste ist der, der seit Jahren hier lebt — und er erinnert keine Uhrzeit: er erinnert eine Gewohnheit, die mit der Uhrzeit so oft übereingestimmt hat, dass er irgendwann, an einem Tag, den er nicht mehr datieren könnte, aufhörte, beides auseinanderzuhalten.
Das Land ist mit einer Genauigkeit vermessen, die sich wenige vorstellen: zwölftausendsiebenhundertsieben Gebäudeumrisse samt Höhe, elftausendfünfhunderteinundsiebzig Adressen, achtzehntausendsechshundertfünfundvierzig Eintragungen im Unternehmensregister. Da ist die Mauer, da ist die Zahl der Geschosse, da sind Firmenname und angemeldetes Gewerbe. Die Öffnungsstunde steht nicht darunter — in keinem Land steht sie darunter. Sie ist die einzige Tatsache eines Betriebs, die nicht dem Staat gehört, sondern dem, der aufschließt.
Denn Öffnungszeiten sind keine Eigenschaft des Gebäudes: sie sind ein Willensakt, jeden Morgen von einem Menschen mit einem Schlüssel wiederholt. Darum wird unser jetzt geöffnet über den Zeiten gerechnet, die der Inhaber erklärt und zeichnet, und darum steht seine Unterschrift daneben. Die Mauer beglaubigt das Kataster; die Stunde beglaubigt der Wirt.
Öffnungszeiten (laut Inhaber): Mo–Fr 09.00–13.00 · 16.00–20.00. Samstag vormittags. Sonntag geschlossen.
Und über beiden sitzt eine dritte Instanz, die nichts unterzeichnet. Winterausrüstung vorgeschrieben am Pass: leuchtet dieses Zeichen, schließt das Land Stunden vor jedem Schaufenster, und der Laden steht offen an einer Straße, die an jenem Nachmittag niemand erreicht. Den Kalender machen die Menschen; den Ladenschluss zeichnet mitunter der Schnee.
Ein alter Denker sagte, er wisse ganz genau, was die Zeit sei, bis man ihn bat, es zu sagen. Ein anderer stellte zwei Männer an einen Baum, wartend auf eine Verabredung, die immerzu nicht eintraf, und ließ sie herausfinden, dass das Warten keine Uhr in sich trägt. Beide haben an dieser Tür recht, und sie widersprechen einander vollständig: die Stunde ist in dir, bis du sie aussprechen musst; und die Stunde ist nirgends, bis jemand mit Schlüsseln kommt und eine herstellt.
Als Sie diese Seite aufschlugen, haben Sie ihr ein paar Minuten zugesagt. Auch das war ein Willensakt, und Sie haben ihn mit jedem Absatz erneuert.
Irgendwo an der Meritxell dreht gerade jemand von innen den Schlüssel, früher als vorgesehen, weil das Wetter schon für ihn entschieden hat. Auf der Scheibe sagt das Schild weiterhin vier Uhr. Es wird es den ganzen Abend sagen, einer leeren Straße.