La red es más grande de lo que parece
Cuarenta y dos redes, ciento veintisiete puertas. Y cuatro nombres que se reparten la mitad de los surtidores del país.
De Andorra se dice que todo es pequeño y familiar. Cincuenta y ocho estaciones de servicio, tiendas con el apellido del dueño en el rótulo, y la agradable sensación de que cada puerta responde de sí misma. Es una idea bonita y, en su mayor parte, cierta — que es la forma más eficaz que tiene una idea de pasar inadvertida.
El detalle que la delata no es ningún secreto: es la tipografía del precio. Evitaste la primera gasolinera porque era demasiado obvia, hiciste dos kilómetros más, elegiste otra marca — y te encontraste la misma rotulación, la misma disposición de la tiendecita, la misma manera de redondear los céntimos. No te han engañado. Sencillamente, lo que creías que era elegir era reconocer.
Cuarenta y dos redes, ciento veintisiete puertas. Cuatro nombres — Gala, Total, Cepsa, elf — suman veintinueve surtidores de los cincuenta y ocho del país. La mitad de la variedad que recorriste existe, pero no por dentro: es variedad de rótulo, no de caja.
Y una red no es un rótulo. El registro inscribe sociedades, y una sociedad puede llevar tres nombres comerciales; el rótulo, a su vez, vive de parecer único. Por eso aquí las redes no se cuentan por el nombre, sino por lo que se repite: marcas, horarios, maneras, el mismo gesto a dos valles de distancia. Una red es eso — una coincidencia demasiado regular para ser casual.
Marcas participantes: cuatro. Surtidores: veintinueve de cincuenta y ocho. Consulte condiciones: no las hay.
Cuentan que un ministro mandó levantar fachadas de aldea para que la emperatriz pasara de largo y viera prosperidad; no vivía nadie allí, y el nombre de aquel hombre todavía se usa como insulto. Un filósofo, mucho después, observó que los juegos no comparten esencia alguna: se parecen como se parecen los parientes de una familia, por cruce de rasgos, sin que haya uno solo en todos. Los dos tienen razón ante estos cuatro rótulos, y se contradicen por completo: detrás de la fachada no hay nadie; y el parecido no esconde la cosa — el parecido es la cosa.
Nada de esto hace mala a una red. Un depósito común abarata el gasóleo y alarga el horario, y eso lo nota el cliente antes que nadie. Lo que hace es convertir en información lo que parecía paisaje: saber que elegiste entre cuatro, y no entre cincuenta y ocho, es exactamente la diferencia entre decidir y pasear.
Mientras leías el párrafo anterior ibas asintiendo, convencido de que a ti no te pasa. Tú evitaste la primera gasolinera.
De noche, en los cuatro accesos del valle, cuatro logotipos de cuatro colores distintos se quedan encendidos sobre carreteras vacías. Hacia la una, sin avisarse entre ellos, los cuatro cambian la última cifra en la misma dirección.