Guia.ad

Alle Beweise

Die Kette ist größer, als sie aussieht

Zweiundvierzig Ketten, einhundertsiebenundzwanzig Türen. Und vier Namen, die die Hälfte aller Zapfsäulen des Landes halten.

Von Andorra heißt es, alles sei klein und familiär. Achtundfünfzig Tankstellen, Läden mit dem Nachnamen des Inhabers am Schild, und das angenehme Gefühl, dass jede Tür für sich selbst einsteht. Eine schöne Vorstellung und größtenteils zutreffend — was für eine Vorstellung noch immer der wirksamste Weg ist, nicht geprüft zu werden.

Das verräterische Zeichen ist kein Geheimnis: es ist die Schrift auf dem Preis. Sie haben die erste Tankstelle gemieden, weil sie zu offensichtlich war, sind zwei Kilometer weitergefahren, haben eine andere Marke gewählt — und fanden dieselbe Beschriftung, denselben Zuschnitt des kleinen Ladens, dieselbe Art, die Cents zu runden. Niemand hat Sie getäuscht. Nur war das, was Sie für Wählen hielten, ein Wiedererkennen.

Zweiundvierzig Ketten, einhundertsiebenundzwanzig Türen. Vier Namen — Gala, Total, Cepsa, elf — kommen auf neunundzwanzig der achtundfünfzig Zapfsäulen des Landes. Die Hälfte der Vielfalt, durch die Sie gefahren sind, gibt es, aber nicht im Inneren: es ist Vielfalt des Schildes, nicht der Kasse.

Und eine Kette ist kein Schild. Das Register verzeichnet Gesellschaften, und eine Gesellschaft kann drei Handelsnamen führen; das Schild wiederum lebt davon, einzigartig zu wirken. Darum werden Ketten hier nicht nach dem Namen gezählt, sondern nach dem, was sich wiederholt: Marken, Zeiten, Gewohnheiten, dieselbe Geste zwei Täler weiter. Eine Kette ist das — ein Zusammentreffen, zu regelmäßig, um eines zu sein.

Teilnehmende Marken: vier. Zapfsäulen: neunundzwanzig von achtundfünfzig. Bedingungen siehe: es gibt keine.

Ein Minister soll Dorffassaden haben aufstellen lassen, damit seine Kaiserin im Vorbeifahren Wohlstand sähe; dahinter wohnte niemand, und der Name des Mannes dient bis heute als Schimpfwort. Ein Philosoph bemerkte viel später, dass Spiele gar kein gemeinsames Wesen teilen: sie ähneln einander wie Verwandte einer Familie, durch Kreuzung von Zügen, ohne dass ein einziger durch alle liefe. Beide haben vor diesen vier Schildern recht, und sie widersprechen einander vollständig: hinter der Fassade ist niemand; und die Ähnlichkeit verbirgt die Sache nicht — die Ähnlichkeit ist die Sache.

Nichts davon macht eine Kette schlecht. Ein gemeinsamer Tank verbilligt den Diesel und verlängert die Öffnungszeiten, und der Kunde merkt das vor allen anderen. Es verwandelt lediglich in Information, was wie Landschaft aussah: zu wissen, dass man unter vieren gewählt hat und nicht unter achtundfünfzig, ist genau der Unterschied zwischen Entscheiden und Spazieren.

Den letzten Absatz haben Sie nickend gelesen, überzeugt, dass es nicht um Sie geht. Sie hatten die erste Tankstelle gemieden.

Nachts, an den vier Zufahrten ins Tal, bleiben vier Logos in vier verschiedenen Farben über leeren Straßen erleuchtet. Gegen eins, ohne sich abzusprechen, rücken alle vier die letzte Ziffer in dieselbe Richtung.