Une conversation avec l’altitude
Cent quatorze kilomètres, huit mille deux cent quatre-vingt-dix mètres de montée, et au registre il est écrit : difficulté moyenne.
Du sentier, tout le monde demande d’abord combien il fait de kilomètres. Question raisonnable, héritée de la route, et sans aucun usage en Andorre. Cent quatorze kilomètres, cela sonne comme quatre jours de bon pas et une certaine satisfaction d’avance.
Ce qui trahit le marcheur débutant, ce ne sont pas ses chaussures : c’est cette question. Il demande la longueur parce que la carte est plate et la question aussi. Personne ayant dormi une fois en refuge ne commence par là — on commence par ce que ça monte, puis, éventuellement, par où tombe l’eau.
Le GRP País : cent quatorze kilomètres et huit mille deux cent quatre-vingt-dix mètres de dénivelé cumulé. C’est monter, du bas vers le haut, davantage que ne mesure la plus haute montagne du monde depuis le niveau de la mer, réparti sur cinq à sept jours. Au registre, la case difficulté indique : moyenne. Vingt et un itinéraires de grande randonnée, quatre cents kilomètres, et sur les principaux le dénivelé figure mètre par mètre à côté de la longueur.
Ce n’est pas une erreur. C’est que le dénivelé cumulé — la somme de tout ce que l’on monte, quoi qu’on redescende entre-temps — décrit la terre, alors que la difficulté, non : elle décrit une relation. « Moyenne » ne dit rien du sentier ; cela dit « moyenne pour qui marche ici ». C’est la seule donnée de ce guide qui parle du lecteur et non du pays, et donc la seule qu’aucun registre ne peut vérifier.
— Ça fait combien de kilomètres ? — Cent quatorze.
— Et combien de montée ? — Tu me reposeras la question le troisième jour.
D’un condamné à pousser éternellement une pierre vers le haut, quelqu’un a conclu qu’il fallait l’imaginer heureux, car l’effort sans arrivée est la seule chose qu’on ne puisse pas vous prendre. Un poète, bien avant, a gravi un sommet pour voir, et là-haut a ouvert un livre, y a lu que les hommes admirent les montagnes en s’oubliant eux-mêmes, et il est redescendu en silence, honteux. Tous deux ont raison au même col, et se contredisent entièrement : la montée est tout ; et la montée n’était pas ce que vous étiez venu chercher.
C’est pourquoi, ici, la longueur et le dénivelé vont toujours ensemble, et la difficulté est donnée avec le nom de qui l’a posée. Un nombre qui décrit votre corps ne se dit pas du même ton qu’un nombre décrivant une pierre.
Il y a un instant, vous avez calculé combien de jours il vous faudrait. Vous l’avez calculé en kilomètres.
À sept heures moins le quart, au poteau où il est écrit « moyenne », un homme retire son sac pour trouver la seconde veste. Juste au-dessus de sa tête, un nuage qu’il traversera par l’intérieur dans deux heures.